French Reading Practice: A1–A2

Pricing

Reading library

188 longer texts, 117,956 words in all. Read one the whole way through, then answer eight questions about it.

Level A1New skillsUn vélo pour InèsInès a trente et un ans. Elle habite à Genève depuis six mois, dans un petit appartement près du lac. Elle travaille dans un magasin de chaussures,…329 words3 min read
Level A1Family and foodLe dimanche de MoussaMoussa a onze ans. Il habite à Dakar avec ses parents, sa grand-mère et ses deux petites sœurs. Le dimanche, c'est sa grand-mère, Mame Fatou, qui…297 words2 min read
Level A1Family far awayLa tablette de JacquesJacques a soixante-quatorze ans. Il habite seul dans une petite maison à Moncton, avec son chat, Pistache. Avant, il était chauffeur de camion.…308 words3 min read
Level A1WorkLa ligne 12Nora a vingt-sept ans. Elle est conductrice de bus à Liège depuis un mois. Elle conduit la ligne 12, de la gare jusqu'en haut de la colline. Elle…313 words3 min read
Level A1Pets and familyBiscotteKarim a quarante ans. Il est cuisinier dans un restaurant à Rimouski. Il habite avec sa fille, Lina, dans un appartement près du fleuve. Lina a huit…317 words3 min read
Level A1A first jobLes glaces de KenzoJe m'appelle Kenzo et j'ai dix-sept ans. J'habite aux Trois-Îlets, en Martinique, avec ma mère et mon oncle. Cet été, pour la première fois, j'ai un…327 words3 min read
Level A1Family celebrationsLa robe bleue de YasmineSalma a quarante-huit ans. Elle est couturière à Sfax, en Tunisie. Son petit atelier est au rez-de-chaussée de sa maison, dans une rue calme près de…302 words3 min read
Level A1A letter homeUne lettre d'EschCher Rui, merci pour ta carte de Porto. Ici, à Esch-sur-Alzette, tout va bien. L'automne est arrivé : il pleut souvent et les feuilles sont jaunes.…300 words3 min read
Level A1Family eveningsUn soir sans lumièreHanta a douze ans. Elle habite à Antananarivo, la capitale de Madagascar, avec ses parents, son grand frère Fidy et sa grand-mère. Leur maison est…315 words3 min read
Level A1A first winterLe journal d'AwaLundi 3 novembre. Je m'appelle Awa, j'ai vingt ans et je viens d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Depuis septembre, j'étudie l'informatique à…325 words3 min read
Level A1Food portraitLa crêperie de GwenGwenaëlle a trente-six ans, mais tout le monde l'appelle Gwen. Elle habite à Quimper, en Bretagne, dans l'ouest de la France. Depuis cinq ans, elle a…320 words3 min read
Level A1Buying a giftLe cadeau de ThéoThéo a dix ans. Il habite à Québec, dans le quartier Limoilou, avec sa mère et son petit frère, Émile. Dimanche prochain, c'est l'anniversaire de sa…323 words3 min read
Level A1Summer gamesUne partie de pétanqueLucas a neuf ans. Il habite à Lille, dans le nord de la France. Cet été, il passe deux semaines chez sa grand-mère, Josette, à Avignon, dans le sud.…328 words3 min read
Level A1A school dayMa journée à La RéunionBonjour ! Je m'appelle Noémie, j'ai treize ans et j'habite à Saint-Pierre, sur l'île de La Réunion. La Réunion est une île française dans l'océan…318 words3 min read
Level A1My neighbourhoodBienvenue à la Croix-RousseSalut Sami ! Super, tu arrives samedi ! Voici quelques informations pour venir chez moi et pour découvrir mon quartier, la Croix-Rousse. C'est un…284 words2 min read
Level A1Finding your wayLe plan de MeiMei a vingt-neuf ans. Elle vient de Taipei et elle est ingénieure. Depuis une semaine, elle habite à Sherbrooke, au Québec, dans un appartement au…303 words3 min read
Level A1A visit to the clinicLa fièvre de BriceBrice a huit ans. Il habite à Yaoundé, la capitale du Cameroun, avec sa mère, Rose, et son grand frère, Junior. D'habitude, Brice est très actif. Il…312 words3 min read
Level A1A sports injuryLa cheville de MalikMalik a quinze ans. Il habite à Orléans, un quartier d'Ottawa où beaucoup de gens parlent français. Sa passion, c'est le basketball. Il joue dans…294 words2 min read
Level A1Registering an addressUne nouvelle adresse à BruxellesLucía a vingt-six ans. Elle vient de Valence, en Espagne. Le mois dernier, elle a trouvé un travail dans une agence de voyages à Bruxelles.…339 words3 min read
Level A1Signing up for a serviceUne carte pour la bibliothèqueAhmed a soixante-deux ans. Il vient de Fès, au Maroc. Avant, il était professeur d'histoire. Depuis deux mois, il habite à Gatineau, chez sa fille,…326 words3 min read
Level A1Evening classesLe cahier de NourNour a trente-quatre ans. Elle vient d'Alep, en Syrie. Depuis un an, elle habite à Namur, en Belgique, avec son mari, Samir, et leur fils, Adam. Adam…326 words3 min read
Level A1A school dictationLa dictée de Monsieur FayeOusmane a dix ans. Il habite à Saint-Louis, au Sénégal, une vieille ville entre le fleuve et la mer. Il va à l'école primaire de son quartier, près…318 words3 min read
Level A1A first day at workLe premier jour de KofiKofi a vingt-trois ans. Il vient de Lomé, au Togo. Depuis trois mois, il habite à Trois-Rivières, au Québec, avec son cousin, Edem. Il cherche du…331 words3 min read
Level A1A delivery jobLe camion de LinaLina a trente-trois ans. Elle habite à Capesterre-Belle-Eau, en Guadeloupe, avec sa fille, Maëlle, qui a six ans. Lina est livreuse. Elle conduit un…315 words3 min read
Level A1A vegetable gardenLe potager de Papi JoLéa a neuf ans. Elle habite à Caraquet, au Nouveau-Brunswick, un village acadien au bord de la mer. Le samedi, elle va chez son grand-père, Joseph.…335 words3 min read
Level A1A sea turtleLa tortue de Grand BaieRavi a douze ans. Il habite à Grand Baie, dans le nord de l'île Maurice, avec ses parents et sa petite sœur, Priya. À Maurice, on parle créole,…306 words3 min read
Level A2Diary of a mountain weekLe carnet de ClémenceLundi soir. Je suis arrivée chez Mamie Lucette, à Cilaos, hier après-midi. Le bus a monté la route pendant une heure et demie, avec des centaines de…428 words4 min read
Level A2A letter about a new jobDes nouvelles d'AntsirabeChère Julie, merci pour ta longue lettre et pour les photos de ton nouvel appartement à Lyon ! Ta cuisine est minuscule, mais la vue est très belle.…379 words3 min read
Level A2Portrait of a phone repairerBernadette répare toutAu grand marché de Dantokpa, à Cotonou, il y a des milliers de vendeurs. Mais si votre téléphone ne marche plus, tout le monde vous donne le même…373 words3 min read
Level A2A fishing trip in the fogDans le brouillardL'été dernier, Lucas, douze ans, a passé ses vacances chez son grand-père Yves, à Loguivy-de-la-Mer, un petit port de Bretagne. Yves a été pêcheur…380 words3 min read
Level A2A family partyLe gâteau de YassineSamedi dernier, c'étaient les fiançailles de Rim, la grande sœur de Yassine. La fête avait lieu à Tunis, chez les parents du fiancé, Mehdi. Yassine,…412 words3 min read
Level A2A postman's small mysteryLe colis sans nomMarc Kremer a quarante-cinq ans. Il est facteur dans le nord du Luxembourg. Chaque jour, il conduit sa petite voiture dans les villages autour de…364 words3 min read
Level A2A snow sculpture contestLe loup de neigeÀ Edmundston, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, l'hiver est long, mais les gens savent s'amuser. En février, leur quartier organise un petit…375 words3 min read
Level A2Opening a small caféLe Coin des PagesIl y a un an, je travaillais dans une banque à Toronto. J'avais un bon salaire, mais je n'étais pas heureuse. Depuis longtemps, je rêvais d'un petit…372 words3 min read
Level A2Making a carnival maskLe masque de WilsonWilson a onze ans et il habite à Jacmel, une ville du sud d'Haïti, au bord de la mer. Jacmel est célèbre pour son carnaval et pour ses masques en…393 words3 min read
Level A2A girl on the football teamInaya dans les butsInaya a treize ans et elle habite à Marseille, dans le quartier de la Belle de Mai. Depuis toute petite, elle joue au foot dans la cour de son…366 words3 min read
Level A2A New Year's traditionLa soupe de WidelineWideline Joseph a seize ans. Elle habite à Montréal-Nord avec son père, Frantz, qui est chauffeur d'autobus. Comme beaucoup de familles haïtiennes,…456 words4 min read
Level A2A community cooking groupLa cuisine du mercrediJe m'appelle Valentina, je viens de Medellín, en Colombie, et j'habite à Trois-Rivières depuis six mois. Mon mari travaille souvent le soir, alors au…364 words3 min read
Level A2Sharing a home across generationsUne maison pour deuxÀ Schaerbeek, une commune de Bruxelles, Albert Dubois habite une grande maison de briques avec un petit jardin. Il a quatre-vingt-un ans. Après la…397 words3 min read
Level A2Moving day in MontrealLe 1er juilletÀ Montréal, beaucoup de baux de location finissent le 30 juin. Alors, le 1er juillet, des milliers de familles déménagent le même jour. Dans les…410 words3 min read
Level A2A weekend toothacheMal aux dents un samediUn samedi de mars, à Genève, Jonas Berset s'est réveillé avec une douleur terrible. Elle venait d'une dent, en bas, à gauche. Il avait déjà un peu…374 words3 min read
Level A2A winter walking clubMarcher au chaudIl est huit heures du matin, à Gatineau. Dehors, il fait moins vingt-deux degrés et les trottoirs sont couverts de glace. Mais dans le grand centre…387 words3 min read
Level A2A new way to get to workAya et la laguneAya Kouassi a vingt-quatre ans. Elle travaille comme caissière dans un supermarché du Plateau, le quartier des affaires d'Abidjan. Elle commence à…389 words3 min read
Level A2Taking the ferry to collegeLe traversier de RosalieSalut Maëlle ! Ça fait trois semaines que je suis au cégep, à Québec, et je t'écris enfin. Tu te demandes sûrement comment je vais là-bas tous les…380 words3 min read
Level A2Bargaining for a giftLa théière de SalmaSalma a quinze ans et elle habite à Tanger, au nord du Maroc. Dans sa famille, on boit du thé à la menthe plusieurs fois par jour. Mais il y a un…446 words4 min read
Level A2Renewing a passportUn passeport pour TokyoEn janvier, Thibault Lemaire, vingt-six ans, a reçu une grande nouvelle : son entreprise l'envoie à Tokyo en mai pour une formation de deux semaines.…403 words3 min read
Level A2Studying for the bacLe carnet de SamiSami a dix-sept ans et il habite à Yaoundé, la capitale du Cameroun, avec sa mère et ses deux petites sœurs. Cette année, il est en terminale et il…394 words3 min read
Level A2A welcome class for newcomer childrenLa classe de madame DialloDaniel a onze ans. Il vient de Bogotá, en Colombie. L'été dernier, il est arrivé à Sherbrooke, au Québec, avec ses parents et son grand frère. En…402 words3 min read
Level A2A baker's early morningsLe réveil de CélineCéline Mermoz a quarante et un ans. Elle est boulangère à Annecy, une jolie ville au bord d'un lac, dans les Alpes françaises. Sa boulangerie se…395 words3 min read
Level A2A busy family weekLa semaine de HugoHugo Lalonde a dix ans et il habite à Sudbury, dans le nord de l'Ontario. Sa famille parle français à la maison, et Hugo va à une école francophone.…389 words3 min read
Level A2Introducing your neighbourhoodLe quartier de FatouChère Mariama, ta mère m'a annoncé la grande nouvelle : en septembre, tu viens faire tes études à Paris ! Tu vas habiter chez moi la première année,…381 words3 min read
Level A2Neighbours save a fountainLa fontaine de la rue HautePernes-les-Fontaines est un petit village de Provence, dans le sud de la France. Son nom dit tout : le village a une quarantaine de fontaines. Dans…386 words3 min read
Level A2A grandfather's first smartphoneLe nouveau téléphone de grand-pèreMon grand-père Issoufou a soixante-dix-huit ans. Il habite à Niamey, au Niger, dans une maison près du fleuve. Pendant quarante ans, il a été…409 words3 min read
Level A2A forgotten email passwordLe mot de passe oubliéJosée Lavoie a quarante-six ans et elle habite à Drummondville, au Québec. Elle a travaillé pendant vingt ans dans une imprimerie, mais l'imprimerie…426 words4 min read
Level B1Portrait: a bike workshopLes vélos de RasmataDans le quartier de Dassasgho, à Ouagadougou, on entend l'atelier de Rasmata Sawadogo avant de le voir. Il y a le bruit des marteaux, une radio qui…577 words5 min read
Level B1Travel: a train across CorsicaCette fois, c'est toi le passagerJ'ai conduit des trains pendant quarante et un ans, surtout entre Lyon et Saint-Étienne. Quand j'ai pris ma retraite, mes collègues m'ont offert un…552 words5 min read
Level B1Letters: far from homeLettres de NouméaNouméa, le 2 mars. Chère grand-maman, me voici enfin installée ! Tout va bien. Le vol a duré presque une journée et demie, avec deux escales, et je…535 words4 min read
Level B1Neighbours: a quarrelL'orme de GravelbourgPendant onze ans, Lucien Fournier et Thérèse Gaudet ne se sont pas adressé la parole. Pourtant, leurs maisons se touchent presque, au bout d'une rue…515 words4 min read
Level B1A family workshopLa porte verteQuand son père lui a téléphoné un mardi soir, Rami a tout de suite compris que la nouvelle était sérieuse. « Ton grand-père arrête. Ses mains lui…592 words5 min read
Level B1A mystery parcelLa ficelle rougeLe premier colis est arrivé un lundi de janvier, à Saint-Pierre. Odette Lubin, quatre-vingt-un ans, l'a trouvé devant sa porte en revenant du marché…517 words4 min read
Level B1Travel: a bush-taxi rideMora moraNormalement, j'aurais dû arriver à Fianarantsoa le jeudi soir, deux jours avant le mariage de ma sœur aînée. C'était le plan : dormir chez nos…570 words5 min read
Level B1Portrait: a piano tunerL'accordeur de MerschIl est sept heures et demie, et Tom Kieffer charge déjà sa petite voiture grise devant sa maison de Mersch. Dans le coffre : une mallette en cuir,…560 words5 min read
Level B1Feature: rooftop gardensDes potagers sur les toits de CasablancaDepuis la rue, on ne voit rien. Il faut monter quatre étages par un escalier étroit, pousser une porte en fer, et soudain, au-dessus des antennes et…562 words5 min read
Level B1Feature: a village caféLe dernier café du villageQu'est-ce qu'un village sans café ? Dans beaucoup de campagnes de Belgique, la question n'est plus théorique. Les cafés ferment les uns après les…510 words4 min read
Level B1Portrait: a late diplomaLe bac de HédiÀ Sfax, dans l'épicerie de Hédi Trabelsi, entre les boîtes de harissa et les sacs de semoule, il y a un objet inattendu : une pile de vieux manuels…558 words5 min read
Level B1Journal: a first semester abroadJournal d'une étudiante à Moncton6 septembre. Ça y est, je suis étudiante à l'Université de Moncton ! Maman m'a demandé d'écrire ce journal en ligne pour toute la famille, alors…507 words4 min read
Level B1Report: a night watch for sea turtlesUne nuit avec les tortuesIl est vingt et une heures sur la plage de Grande-Anse, à Deshaies, dans le nord de la Basse-Terre, en Guadeloupe. La plage est vide, la lune n'est…541 words5 min read
Level B1Story: a winter bird countCompter les oiseauxPendant trente ans, mon grand-père Gaétan a participé au recensement des oiseaux de Noël, près de Rimouski. Chaque hiver, entre la mi-décembre et le…507 words4 min read
Level B1Portrait: an island doctorDocteure sur l'îleSept heures et quart, à Ouessant. Le vent souffle si fort que Clémence Le Gall doit pousser son vélo dans la montée. Au cabinet médical, la salle…541 words5 min read
Level B1Advice column: sleepless nightsJe dors mal depuis trois moisChère Hélène, j'ai vingt-sept ans et je travaille comme adjointe administrative à Sherbrooke. Depuis environ trois mois, je dors très mal. Je me…514 words4 min read
Level B1Feature: student and senior housematesDeux générations sous un toitÀ Genève, trouver une chambre quand on est étudiant tient presque du miracle. Les loyers sont très élevés, et les annonces disparaissent en quelques…509 words4 min read
Level B1Portrait: a guide to his old townSaint-Louis à piedAliou Faye donne toujours rendez-vous à ses visiteurs au même endroit : au milieu du pont Faidherbe, la grande structure de métal qui relie l'île de…520 words4 min read
Level B1Report: a community fridgeLe frigo des MinimesIl est huit heures du matin dans le quartier des Minimes, à Toulouse. Devant une petite librairie, un grand réfrigérateur blanc, couvert de dessins…570 words5 min read
Level B1Chronicle: a town offlineQuarante-huit heures sans réseauUn mardi de février, à dix heures et quart, mon téléphone a affiché un petit message que je n'avais jamais vu : « Aucun service ». J'étais au…577 words5 min read
Level B1Paperwork: a lost pension fileLe dossier de madame KonéChaque année, au mois de janvier, Aminata Koné envoie le même papier à sa caisse de retraite : un certificat de vie, signé et tamponné à la mairie,…570 words5 min read
Level B1Paperwork: a registered letterLa lettre recommandéeVendredi soir, en rentrant du travail, Thomas a trouvé un petit papier jaune dans sa boîte aux lettres, à Chambéry. C'était un avis de passage : le…517 words4 min read
Level B1Leisure: joining a choirLa chorale du jeudiQuand Hélène a pris sa retraite, au printemps, ses amies lui ont toutes donné le même conseil : « Trouve-toi une activité, sinon tu vas tourner en…511 words4 min read
Level B1Leisure: a chess clubLe club d'échecs de SfaxDepuis vingt ans, le club d'échecs de Sfax, la deuxième ville de Tunisie, se réunit chaque samedi après-midi dans l'arrière-salle d'un café, pas loin…504 words4 min read
Level B1Daily life: changing morning habitsLes matins de RachidPendant des années, les matins de Rachid ont ressemblé à une course. Son réveil sonnait à 6 h 45, il appuyait trois fois sur le bouton pour dormir…540 words5 min read
Level B1Daily life: a lost to-do listLa liste d'ÉliseÉlise fait des listes depuis l'âge de dix ans. Des listes de courses, de livres à lire, de choses à faire avant la fin du mois. Elle a vingt-neuf…506 words4 min read
Level B1Food: a neighbourhood canteenLa cantine de quartierLa cantine de Mama Félicité n'a pas de nom. Elle se trouve à Kara, dans le nord du Togo, au coin d'une rue près du grand marché : quatre tables en…490 words4 min read
Level B1Food: a baker and his apprenticeLe pain de monsieur BenaliTous les matins depuis trente-deux ans, monsieur Benali se lève à trois heures et descend dans le fournil de sa boulangerie, dans une petite rue de…540 words5 min read
Level B1Shopping: a car-boot saleLe vide-grenier de ColmarQuand Camille a appris qu'elle allait déménager dans un appartement plus petit, elle a regardé autour d'elle avec inquiétude. Elle habitait à Colmar,…509 words4 min read
Level B1Shopping: repair or buy new?La montre réparéeLe jour de ses vingt-sept ans, Nadia a reçu un petit paquet de sa mère. Dedans, il y avait une montre ancienne, avec un bracelet en cuir usé et un…534 words4 min read
Level B1Family: a weddingLe mariage d'InèsDans la famille Benyahia, tout le monde dit que le mariage d'Inès a commencé six mois avant la fête, autour de la table de la cuisine. Inès,…501 words4 min read
Level B1Family: leaving the family homeLa maison de mamie OdetteLa maison de mamie Odette se trouve à Shawinigan, au Québec, dans une rue tranquille qui descend vers la rivière Saint-Maurice. C'est une maison en…506 words4 min read
Level B1Talk: phone calls with a grandmotherLes appels du dimancheTous les dimanches à dix-huit heures, le téléphone de Junior sonne dans sa chambre d'étudiant, à Lille. Il n'a pas besoin de regarder l'écran : c'est…499 words4 min read
Level B1Talk: phone mannersLe répondeur de PaulPaul a soixante-quatorze ans et il habite seul dans une petite maison de Matane, au bord du fleuve Saint-Laurent. Il possède encore un vieux…495 words4 min read
Level B2Seeds and memoryLe coffre-fort de JosetteDans les hauts de Saint-Joseph, sur l'île de La Réunion, la maison de Josette Payet ne paie pas de mine. Une varangue un peu affaissée, un manguier,…656 words5 min read
Level B2Portrait: a river boatwomanNadège, seule femme du dégradÀ six heures, le Maroni est encore couvert d'une brume légère, et les pirogues attendent, alignées contre le dégrad de Saint-Laurent-du-Maroni. Les…693 words6 min read
Level B2Short storyLa cassette de RimaLa boutique de Nadim Haddad tenait dans un couloir. Coincée entre une pharmacie et un marchand de jus, rue d'Arménie, à Beyrouth, elle n'avait ni…645 words5 min read
Level B2Opinion: homeworkLes devoirs, ce rituel qu'on n'ose pas remettre en questionIl est dix-huit heures trente, quelque part à Namur. Une enfant de huit ans pleure au-dessus d'une feuille de calcul, un parent épuisé tente…649 words5 min read
Level B2Opinion: work messagesCe message peut attendre demainIl était vingt-deux heures quarante, un dimanche. Je me promenais sur la corniche de La Marsa avec ma fille quand mon téléphone a vibré. Une cliente…648 words5 min read
Level B2Report: a mobile libraryLes Pages roulantes, la bibliothèque qui vient à vousIl est seize heures à Porto-Novo, et la chaleur commence à peine à faiblir quand une clochette retentit au bout de la rue. Des enfants qui sortent de…654 words5 min read
Level B2Citizen science at seaCompter les poissons, un mois après l'autreSept heures, plage de l'Anse Vata, à Nouméa. L'eau est encore lisse comme une vitre et une douzaine de personnes enfilent des combinaisons sur le…650 words5 min read
Level B2Portrait: community theatreHuguette, ou l'art de faire jouer tout le mondeLe jour, Huguette Bérard répare des moteurs de camions dans un garage de l'est de Winnipeg. Le soir, trois fois par semaine, elle retire ses bottes…637 words5 min read
Level B2Short storyLe dessinateur du mercrediDepuis onze ans, je pilote la navette qui traverse la baie de Fort-de-France jusqu'à l'Anse-à-l'Âne. Vingt minutes à l'aller, vingt au retour, huit…653 words5 min read
Level B2Coming home to the regionsCeux qui reviennent avec la maréeÀ Carleton-sur-Mer, on dit que les jeunes partent comme la marée : sans faire de bruit, un peu chaque année, jusqu'à ce qu'on remarque que la plage…651 words5 min read
Level B2Portrait: a public letter-writerLes mots de MireilleLe mardi matin, dans le quartier de la Belle de Mai, à Marseille, une file se forme devant le centre social bien avant l'ouverture. On y attend avec…699 words6 min read
Level B2Short story: a waiting roomLe numéro 47Le ticket disait 47. Au-dessus du comptoir, l'écran rouge affichait 31. Olivier Gagnon fit le calcul, soupira et chercha une chaise libre dans la…637 words5 min read
Level B2Essay: everyday boredomÉloge de l'ennui ordinaireIl y a deux mois, mon téléphone est tombé dans le lac Léman. Pas de manière spectaculaire : il a glissé de ma poche pendant que j'attachais mon vélo…675 words6 min read
Level B2Opinion: online ratingsCinq étoiles ou rienLa semaine dernière, une cliente m'a laissé quatre étoiles sur cinq. Elle avait aimé la soupe, adoré le pouding chômeur et trouvé le service «…657 words5 min read
Level B2Report: sharing a home across generationsUne chambre contre un peu de présenceIl est dix-neuf heures trente sur les pentes de la Croix-Rousse, à Lyon, et la soupe de Simone Perret refroidit doucement sur la table de la cuisine.…673 words6 min read
Level B2Travel: a bush-taxi journeyQuand il sera pleinÀ Madagascar, on ne demande pas à quelle heure part le taxi-brousse. On demande quand il sera plein. Je le savais, j'avais grandi avec cette règle,…758 words6 min read
Level B2Short story: a grandfather goes onlineLe mot de passe de LéonardLe dimanche après-midi, Mathieu Cormier avait l'habitude de passer une heure chez son grand-père, à Dieppe, en banlieue de Moncton. Une heure, pas…688 words6 min read
Level B2Portrait: a midwifeAwa, sage-femme en CasamanceIl est cinq heures du matin quand le téléphone d'Awa Diatta sonne pour la deuxième fois de la nuit. Au bout du fil, une voix d'homme, essoufflée,…683 words6 min read
Level B2Letter: recovering from knee surgeryLettre à mon genouCher genou gauche, je t'écris parce que nous ne communiquons plus que par la douleur, et que cette façon de se parler commence à me lasser. Cela fait…671 words6 min read
Level B2Feature: student peer tutoringCeux qui expliquent aux autresÀ dix-sept heures, quand les cours magistraux se terminent, l'université ne se vide pas. Dans une salle de travaux dirigés du campus de Ngoa-Ekellé,…662 words6 min read
Level B2Letter: a square without shadeLa place sans arbresMonsieur le rédacteur en chef, je vous écris depuis un banc de la place des Tilleuls, à Carpentras, ou plutôt depuis ce qu'il en reste : un banc en…651 words5 min read
Level B2Short story: a small-town cinemaLe dernier cinéma de la rue Saint-JeanÀ Val-des-Saules, petite ville de l'Abitibi, la rue Saint-Jean a compté jusqu'à trois cinémas. Il n'en reste qu'un, L'Étoile, coincé entre une…689 words6 min read
Level B2Chronicle: a father on the shoreLa saison des régatesChaque année, de mars à octobre, ma vie de père se mesure en marées. Ma fille Annaïg, treize ans, fait de la voile au club de la pointe, sur la rive…636 words5 min read
Level B2Report: a dawn walking groupLe cercle des marcheursIl est six heures moins le quart sur la corniche Ouest, à Dakar. Le ciel commence à peine à pâlir au-dessus de l'océan, et déjà le trottoir est…672 words6 min read
Level B2Portrait: a farmhouse cookLa table d'hôte de RosalieIl n'y a pas de menu chez Rosalie Tremblay. Il n'y a pas non plus d'enseigne, seulement une ardoise posée contre la boîte aux lettres, au bout d'un…665 words6 min read
Level B2Travel: a day in a great marketLe marché de CotonouOn m'avait prévenue : on ne visite pas le marché Dantokpa, on s'y perd. À Cotonou, tout le monde l'appelle simplement Tokpa, et on le présente…635 words5 min read
Level B2Diary: seven days without a carUne semaine sans voitureLundi. Le garagiste a été formel : il faut commander une pièce, et la voiture ne sera pas prête avant lundi prochain. Il m'a proposé un véhicule de…630 words5 min read
Level B2Short story: the neighbour with the keysLes clés de MadeleineDans notre petit immeuble de six logements, à Sudbury, tout le monde sait qu'en cas de problème, il faut frapper au numéro 2. C'est là qu'habite…629 words5 min read
Level B2Letter: a lost friendshipLa lettre jamais envoyéeChère Nadia, je t'écris depuis une table du petit café de la place du Marché, à Liège, celle qui donne sur le Perron, où nous passions tous nos…643 words5 min read
Level B2Short story: an old man's benchLe banc de GaspardLe premier jour de mon emploi d'été aux travaux publics de Caraquet, on m'a confié une mission qui me semblait simple : remplacer les sept vieux…643 words5 min read
Level B2Personal essay: two homesLa garde alternéeLe vendredi, chez nous, ne s'appelle pas vendredi. Ça s'appelle « le changement ». Depuis quatre ans, mon frère Théo et moi passons une semaine chez…634 words5 min read
Level B2Portrait: a stay-at-home fatherLe père de NoémieQuand j'avais neuf ans, à Yopougon, tous les pères que je connaissais partaient le matin et rentraient le soir. Le mien conduisait un woro-woro,…657 words5 min read
Level B2Chronicle: a second-hand coatLe manteau d'occasionJ'ai acheté mon manteau un samedi de novembre, dans une friperie de Wazemmes, à Lille, coincée entre une boucherie et une boutique de réparation de…653 words5 min read
Level B2Report: a shop's last weekLa boutique qui fermeSur la vitrine de la mercerie Bellemare, rue des Forges, à Trois-Rivières, une affiche écrite au feutre annonce : « Tout doit partir. Merci pour…654 words5 min read
Level B2Portrait: a volunteer interpreterLe traducteur de la mairieLe mardi et le jeudi matin, à Fribourg, une petite table est installée près du guichet d'accueil de la commune, que beaucoup de nouveaux venus…638 words5 min read
Level B2Personal essay: a father's Sunday callsCe que je n'ai pas ditMon père m'appelle tous les dimanches à dix-neuf heures précises. Depuis que j'ai quitté la maison, il y a dix-sept ans, il n'a presque jamais manqué…640 words5 min read
Level C1Traditions and sportRester deboutIl est dix-huit heures sur le canal royal, et la chaleur d'août n'a toujours pas désarmé. Le long des quais de Sète, des familles ont déplié leurs…856 words7 min read
Level C1Opinion: online ratingsTrois virgule neufIl existe, à deux rues de chez moi, à Etterbeek, une friterie qui affiche trois virgule neuf étoiles sur cinq. Je le sais parce qu'un ami de passage,…814 words7 min read
Level C1Short story: grief and loyaltyLa montre de ParisL'atelier de Mbarga tenait dans un renfoncement d'escalier, au marché Mokolo, entre un vendeur de cartes SIM et une femme qui faisait frire des…825 words7 min read
Level C1Interview: a career changeL'argile après les pontsNajet Ben Romdhane m'a donné rendez-vous à sept heures du matin, « avant que la chaleur et les touristes ne se lèvent ». Son atelier occupe l'arrière…831 words7 min read
Level C1Science: sea turtles and lightLes nuits d'AwalaIl est deux heures du matin, et la plage est noire comme l'intérieur d'une poche. Maëlle Joseph avance sans lampe, pieds nus, en suivant la ligne…819 words7 min read
Level C1Personal essay: passing on a language« Yeah, almost »Ma fille m'a répondu en anglais un mardi de février, et je me souviens de la date parce que je l'ai notée. Je lui avais demandé, en français, si elle…798 words7 min read
Level C1Short story: a family wakeLa cour ne dort pasMan Léonce, notre mère, est morte un jeudi d'octobre, à quatre-vingt-quatorze ans, dans la maison de Saint-Louis, à Marie-Galante, où elle nous avait…822 words7 min read
Level C1Reportage: a bookshop in BeirutUne ampoule à HamraDans la rue étroite de Hamra où se trouve la librairie de Nayla Saadé, on ne lit pas l'heure sur sa montre : on l'entend. Quand le courant de l'État…801 words7 min read
Level C1Culture: hand-painted signsLes lettres qui dansentPour voir la plus grande galerie d'Abidjan, il suffit de lever les yeux. À Adjamé, au-dessus des étals, des gbakas qui klaxonnent et des vendeuses…823 words7 min read
Level C1Column: self-checkoutsLa caisse qui ne jase pasJe l'avoue d'emblée : j'ai soixante-dix-huit ans, j'habite Chicoutimi depuis toujours, et je viens de me disputer avec une machine. La scène s'est…812 words7 min read
Level C1Letters: a tree and the town hallObjet : votre frênePort-Saint-Laurent, le 3 mai. Madame, Monsieur, je sollicite par la présente l'autorisation d'abattre le frêne qui se dresse devant ma maison, au 14,…802 words7 min read
Level C1Portrait: a public letter-writer in MadagascarLa plume d'AnalakelySur les escaliers qui montent d'Analakely vers la haute ville, entre un vendeur de cadenas et une marchande de mofo gasy encore tièdes, Fanja…873 words7 min read
Level C1Feature: a citizens' panel drawn by lotLe hasard au conseilLe samedi matin, dans la salle des fêtes de cette commune condruzienne de quatre mille habitants, on joue d'habitude aux cartes ou l'on prépare le…833 words7 min read
Level C1Reportage: covering a melting glacierDes draps sur la glaceLe premier panneau se trouve à côté du parking, entre une fontaine et un vieux raccard transformé en buvette. Il porte une date, 1850, et une phrase…866 words7 min read
Level C1Essay: why drafts matterÉloge du brouillonIl y a quelques semaines, un élève de terminale m'a rendu une dissertation impeccable. Pas une rature, pas une répétition, des transitions d'une…799 words7 min read
Level C1Feature: adults learning French in ManitobaLes mardis de Saint-BonifaceLe mardi soir, à Saint-Boniface, il fait souvent moins trente, et il faut une bonne raison pour quitter son salon. Une douzaine d'adultes en ont…838 words7 min read
Level C1Short story: a night at the pharmacyLa pharmacie de gardeÀ Fès, la nuit, les pharmacies de garde ne ferment pas : elles rétrécissent. Le rideau de fer est baissé, la porte vitrée verrouillée, et tout passe…854 words7 min read
Level C1Open letter: a family doctor retiresLettre à mes patientsChers patients, après trente-huit ans de pratique à Caraquet, je fermerai mon bureau le 30 juin. Plusieurs d'entre vous l'ont appris par la rumeur,…801 words7 min read
Level C1Portrait: the end of Dakar's cars rapidesLe dernier apprentiÀ Dakar, on reconnaît un apprenti à son équilibre. Ibrahima Faye, que tout le monde appelle Ibou, voyage depuis huit ans debout sur le marchepied…831 words7 min read
Level C1Short story: regulars on an island ferryLa traverse de sept heuresSur la traverse de sept heures, entre L'Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive, personne n'a jamais attribué les places, et pourtant chacun a la…866 words7 min read
Level C1Chronicle: a newspaper round before dawnLes petites heuresMon réveil sonne à quatre heures dix depuis vingt-deux ans, et je ne l'ai pour ainsi dire jamais entendu. Je me réveille à quatre heures neuf, une…862 words7 min read
Level C1Personal essay: a family calendarLe calendrier de la cuisineDans la cuisine de mes parents, à Moncton, entre le frigo et la porte de la cave, était accroché un calendrier en papier, de ceux que le garage du…823 words7 min read
Level C1Short story: rebuilding a grandmother's cakeLa recette perdueMémé Lucile n'avait jamais rien écrit. Pendant cinquante ans, elle avait fait son gâteau patate tous les dimanches, dans la petite maison de…828 words7 min read
Level C1Reportage: a communal bread oven in MeknesLe dernier boulanger de la médinaÀ quelques ruelles de la place El Hedim, dans la médina de Meknès, il faut se fier à son nez plus qu'au plan. Une porte basse, deux marches qui…860 words7 min read
Level C1Memoir: a family hardware storeLa quincaillerie de mon pèreLa quincaillerie de mon père occupait le rez-de-chaussée d'un immeuble de brique, à Trois-Rivières, à deux coins de rue du fleuve. On y entrait par…873 words7 min read
Level C1Essay: bargaining at a market in CotonouLe prix des chosesAprès douze ans passés en France, je suis rentrée à Cotonou avec un diplôme, deux valises et une infirmité dont je n'avais pas conscience : je ne…841 words7 min read
Level C1Short story: siblings and a holiday houseLa maison des vacancesLa maison est jaune, d'un jaune de jaune d'œuf qui ne passe inaperçu nulle part, même aux Îles-de-la-Madeleine, où les maisons rivalisent de couleurs…858 words7 min read
Level C1Letter: a daughter learns to read her mother's silencesLes silences de ma mèreQuébec, le 12 janvier. Maman, je t'écris parce qu'au téléphone, tu le sais, nous ne nous disons pas grand-chose. Tu décroches, tu demandes si j'ai…841 words7 min read
Level C1Short story: anger at workLa colère de JeanneJeanne Delvaux avait cinquante-huit ans, trente ans de maison à la bibliothèque communale de Namur, et une réputation de douceur que personne n'avait…830 words7 min read
Level C1Essay: in praise of melancholyÉloge de la mélancolieIl est devenu difficile, aujourd'hui, d'être un peu triste sans que quelqu'un s'en inquiète. Une ombre passe sur votre visage pendant un dîner, et…820 words7 min read
Level C1Short story: an unfinished waltz from a flea marketLa partition retrouvéeOdile Favre n'allait aux puces de Plainpalais que pour le plaisir de ne rien acheter. Depuis sa retraite, elle y passait presque tous les samedis…830 words7 min read
Level C1Chronicle: a season in a community gardenLe jardin du dimancheJ'ai attendu trois ans pour obtenir mon jardinet. Trois ans sur une liste d'attente, à recevoir chaque printemps une lettre polie m'informant que ma…823 words7 min read
Level C1Personal essay: living with an accentL'accentCela fait neuf ans que je vis à Lyon, et il ne se passe pas une soirée entre amis sans que quelqu'un, à un moment, se tourne vers moi avec un sourire…828 words7 min read
Level C1Short story: a conversation with a stranger on a trainLa conversation interrompueLe train de 8 h 04 quittait Neuchâtel presque vide, ce mardi-là, et pourtant le vieil homme me demanda si la place en face de moi était libre. Je…820 words7 min read
Level C1Essay: in praise of disagreementÉloge du désaccordJ'ai assisté récemment à un dîner parfait. La nourriture était excellente, les convives charmants, et pendant trois heures personne n'a contredit…812 words7 min read
Level C1Essay: against the culture of urgencyContre l'urgenceCe matin, j'ai reçu quatre messages marqués « urgent ». Le premier me demandait de valider la couleur d'un document qui ne serait imprimé que dans…831 words7 min read
Level C2A neighbourhood busybodyLe Bienfaiteur de la rue CardinaleOn me dit souvent, et je n'ai aucune raison d'en douter, que la rue Cardinale ne serait pas tout à fait la même sans moi. Voilà quarante et un ans…983 words8 min read
Level C2Writing for someone elseL'Écrivain public du CapÀ deux pas de la cathédrale du Cap-Haïtien, sous une arcade dont le plâtre se détachait par plaques, Gervais Dorsainvil tenait depuis trente-quatre…964 words8 min read
Level C2Public spaceÉloge du banc publicIl existe, dans toute ville, des objets que l'on ne voit qu'au moment où ils disparaissent. Le banc public est de ceux-là. On le croise mille fois…980 words8 min read
Level C2Language and family memoryLa Langue de MémèreMa grand-mère, que tout le monde dans la famille appelait Mémère, parlait un français que je n'ai jamais retrouvé ailleurs, ni dans les livres, ni à…991 words8 min read
Level C2Local politics (satire)Le Rond-point de la discordeIl est des communes qui entrent dans l'Histoire par une bataille, d'autres par un traité ; la nôtre, Grand-Roseau, quatre mille deux cents âmes à une…978 words8 min read
Level C2Film reviewLe Sel et le SilenceIl faut d'abord rendre à Leïla Mabrouk ce qui lui appartient : personne, depuis longtemps, n'avait filmé le chott el-Jérid avec une telle patience.…971 words8 min read
Level C2Philosophy of everyday lifeCe que l'on fait quand on attendLe car pour Ségou devait partir à sept heures. À dix heures, il était toujours là, garé au milieu de la gare routière de Sogoniko, à Bamako, le toit…985 words8 min read
Level C2Book reviewUn piège à nostalgieJ'avoue avoir ouvert La Maison aux volets bleus avec une méfiance que je dois au genre plus qu'à l'autrice. Depuis une quinzaine d'années, les…980 words8 min read
Level C2Heritage and memoryCe qu'on conserve d'une façadeJe suis né dans une maison qui tombe. Je ne le dis pas par goût de la formule : la maison de mon grand-oncle, sur l'île de Saint-Louis, à deux rues…970 words8 min read
Level C2Letters from a summer awayLettres de PercéPercé, le 3 juin. Chère Mathilde, me voici donc au bout de la Gaspésie, ce qui, après quatorze heures d'autobus, ressemble beaucoup au bout du monde.…983 words8 min read
Level C2Portrait: a port crane operatorLa Grutière de VridiÀ six heures moins le quart, quand la lagune Ébrié n'est encore qu'une plaque d'étain sous un ciel qui hésite, Mariam Bamba gravit les cent quarante…933 words8 min read
Level C2Proving you are alive (satire)Preuve d'existenceIl y a, dans l'existence d'un retraité, des courriers que l'on ouvre avec plaisir et d'autres que l'on ouvre à la cuisine, debout, en se tenant au…956 words8 min read
Level C2Opinion: a bridge or a ferry?Ne nous construisez pas de pontLe ministère des Transports a donc rendu public, la semaine dernière, l'avant-projet tant attendu : un pont à haubans de deux kilomètres et demi…940 words8 min read
Level C2Letter: after failing a competitive examLettre à une recaléeLyon, le 9 juillet. Chère Inès, j'ai vu la liste hier soir, comme vous sans doute, à la même heure, avec le même battement de cœur ridicule devant un…939 words8 min read
Level C2A volcanologist's field notebookCarnet de la FournaiseBourg-Murat, 14 août, 3 h 40. La sismicité a commencé vers deux heures, d'abord en essaims espacés, puis en un grondement continu que les…949 words8 min read
Level C2Feature: a town versus a beaverLe Castor de Val-des-AulnesDepuis le printemps, la municipalité de Val-des-Aulnes, en Outaouais, mène une guerre qu'elle n'a pas déclarée contre un adversaire qui ignore…946 words8 min read
Level C2Story: a young doctor in the mountainsLa Neige d'ImilchilLorsque Yasmine Berrada arriva au centre de santé d'Aït Ouhlel, sur les hauteurs d'Imilchil, au début d'octobre, elle avait vingt-sept ans, un…957 words8 min read
Level C2Essay: living with tinnitusLe SifflementIl a commencé un mardi de novembre, vers deux heures du matin, et il ne s'est plus jamais arrêté. Je dis « il », faute de mieux, parce que je n'ai…948 words8 min read
Level C2Column: a father and his smart speakerGisèle et mon pèreIl y a un an, j'ai offert à mon père une enceinte connectée. Je dis « offert », mais le mot est flatteur : je l'ai installée dans sa cuisine, aux…944 words8 min read
Level C2Report: phone repairers in KinshasaLa Seconde Vie des téléphonesIl est sept heures, et la ruelle qui longe le Grand Marché, au cœur de Kinshasa, n'est encore qu'un couloir d'ombre entre deux rangées de tôles. Papy…935 words8 min read
Level C2Column: in defence of uneventful daysL'Ordinaire des joursMon nouveau rédacteur en chef, qui arrive de Bordeaux et ne s'est pas encore habitué à la brume, m'a demandé la semaine dernière, avec la délicatesse…966 words8 min read
Level C2Story: the neighbour across the laneLa Fenêtre d'en faceCe fut l'hiver qui suivit la mort de Bernard qu'Odile Matthey remarqua la fenêtre d'en face. Elle l'avait pourtant sous les yeux depuis trente-deux…971 words8 min read
Level C2Essay: cooking a mother's dish far from homeLe Goût de l'exilIl m'a fallu onze ans pour admettre que je ne retrouverais jamais le goût de la sauce feuille de ma mère. Onze ans de tentatives dans une cuisine…979 words8 min read
Level C2Letter: Christmas at the in-laws' tableLa Table des autresAlma, le 27 décembre. Ma chère Hélène, je t'écris de la chambre d'amis de mes beaux-parents, sous un édredon qui a dû réchauffer plusieurs…985 words8 min read
Level C2Essay: love that goes unspokenLa PudeurMon père n'a jamais dit qu'il m'aimait. Je l'écris sans amertume, et même avec une sorte d'affection pour cette phrase, qui a longtemps été pour moi…970 words8 min read
Level C2Story: the first family Sunday after a deathCe que la joie doit au chagrinPendant les quatre mois qui suivirent la mort de Mama Teura, personne n'osa ouvrir l'étui du ukulélé. Il était resté là où elle l'avait posé, sur le…954 words8 min read
Level C2Essay: a week of trying to do nothingL'Art de ne rien faireJ'ai décidé de ne rien faire comme je décide de tout : avec un tableur. C'était au printemps, au terme d'une année où mon agenda ressemblait à une…975 words8 min read
Level C2Report: a family circus on its farewell tourLa Dernière Saison du cirqueLe chapiteau se monte en quatre heures, à condition que personne ne se dispute. Ce mardi de septembre, sur le terrain de football d'un village de la…975 words8 min read