聽力
TCF Canada
35 分鐘內完成 39 道選擇題，內容從日常對話到較長的談話。題目難度逐步提高。
TEF Canada
40 分鐘內完成 40 道選擇題，內容從簡短對話、公共廣播到訪談和電台節目。須按順序作答，不能返回。
法語考試比較
TCF Canada vs TEF Canada
IRCC 接受這兩項考試作為經濟移民和入籍申請的法語程度證明。兩者在考試形式、時長和計分方式上有所不同。以下逐項為你比較。
簡要回答
IRCC 同時接受 TCF Canada 和 TEF Canada，並將兩者都換算為 NCLC 等級。請選擇適合你的考試形式和方便的考試日期。TCF Canada 有三項較短的寫作任務和 12 分鐘的口說考試；TEF Canada 有兩項較長的寫作任務和 15 分鐘的口說考試。
並排比較
主要差異一覽。
| 項目 | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| 主辦機構 | France Éducation international | CCI Paris Île-de-France |
| 考試部分 | 4 個部分，全部必考 | 4 個部分，移民申請須在同一場考試中全部完成（入籍只需聽力和口說） |
| 聽力 | 39 題 · 35 分鐘 | 40 題 · 40 分鐘 |
| 閱讀 | 39 題 · 60 分鐘 | 40 題 · 60 分鐘 |
| 寫作 | 3 項任務 · 60 分鐘 | 2 個部分 · 60 分鐘 |
| 口說 | 3 項任務 · 12 分鐘，面對面 | 2 個部分 · 15 分鐘，面對面 |
| 考試總時長 | 約 2 小時 47 分鐘 | 約 2 小時 55 分鐘 |
| 重考間隔 | 20 天 | 一般為 30 天 |
| 出分時間 | 15 個工作天內 | 通常 4–8 週（部分考場 2–4 週） |
| 分數範圍 | 聽力和閱讀 100–699；寫作和口說 0–20 | 成績單上每項 0–699。IRCC 使用舊分制對應分數：聽力 0–360；閱讀 0–300；寫作和口說 0–450 |
| IRCC 是否認可 | 是，換算為 NCLC | 是，換算為 NCLC |
| IRCC 成績有效期 | 2 年 | 2 年 |
時間為何重要
出分更快，重考更快
對快速通道（Express Entry）申請人來說，時間非常關鍵。TCF Canada 兩次考試之間需間隔 20 天，成績在 15 個工作天內公布。TEF Canada 考場一般要求重考前等待 30 天，出分可能需要 4 至 8 週，部分考場表示 2 至 4 週。如果你想在抽籤或截止日期前達到 CLB 7，TCF 可以更頻繁地考，也能更快看到成績。
- 重考間隔
- TCF Canada20 天TEF Canada約 30 天
- 出分時間
- TCF Canada≤ 15 個工作天TEF Canada4–8 週
重考間隔和出分時間因考場而異。報名前請先向考場確認最新規定。
逐項比較
兩項考試各部分的具體內容。
閱讀
TCF Canada
60 分鐘內完成 39 道選擇題，內容從簡短通知到較長的文章。題目難度逐步提高。
TEF Canada
60 分鐘內完成 40 道選擇題：日常文件、句子和短文填空、跨文本與圖表的快速閱讀、行政和職場文件，以及報刊文章。
寫作
TCF Canada
60 分鐘內完成三項任務：簡短訊息（60–120 字）、文章或敘述（120–150 字），以及比較兩種觀點（120–180 字）。
TEF Canada
60 分鐘內完成兩個部分：續寫一篇新聞文章（至少 80 字，25 分鐘），然後表達並論證一個觀點（至少 200 字，35 分鐘）。
口說
TCF Canada
12 分鐘內與考官面對面完成三項任務：引導式面談、互動練習，以及表達觀點。
TEF Canada
15 分鐘內與考官面對面完成兩個部分：透過提問取得資訊（5 分鐘），然後進行說服性論證（10 分鐘）。
分數與 NCLC 等級
IRCC 將兩項考試都換算為相同的 NCLC 等級。比較你的目標等級在每項考試中所需的分數。
TCF Canada → NCLC
| NCLC | 聽力 | 閱讀 | 寫作 | 口說 |
|---|---|---|---|---|
| 10+ | 549–699 | 549–699 | 16–20 | 16–20 |
| 9 | 523–548 | 524–548 | 14–15 | 14–15 |
| 8 | 503–522 | 499–523 | 12–13 | 12–13 |
| 7 | 458–502 | 453–498 | 10–11 | 10–11 |
| 6 | 398–457 | 406–452 | 7–9 | 7–9 |
| 5 | 369–397 | 375–405 | 6 | 6 |
| 4 | 331–368 | 342–374 | 4–5 | 4–5 |
來源：IRCC。你的移民計畫所需的 NCLC 等級，請以 IRCC 官網為準。
TEF Canada → NCLC
| NCLC | 聽力 | 閱讀 | 寫作 | 口說 |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
來源：IRCC。TEF Canada 成績單上每項滿分 699；IRCC 使用成績單上的「舊分制對應分數」一欄，即本表所列分數。
應該選擇哪項考試？
以下情況適合選擇 TCF Canada…
- 你需要盡快拿到成績，或可能需要在快速通道抽籤或截止日期前重考
- 你更喜歡三項較短的寫作任務（每項 60–180 字）
- 你希望口說考試更短（12 分鐘）
- 你想使用專注於 TCF Canada 的 StudyPug 備考
以下情況適合選擇 TEF Canada…
- 你更喜歡兩項較長的寫作任務，包括一篇 200 字的論證
- 你能自在地進行 10 分鐘的觀點論證
- 附近的 TEF Canada 考場有更早的考試日期
兩項考試換算的 NCLC 等級相同。做決定前，請先查看附近考場的考試日期和費用。
TCF 與 TEF：常見問題
IRCC 更偏好 TCF Canada 還是 TEF Canada？
沒有偏好。IRCC 同時接受兩者用於經濟移民和入籍申請，並將兩者都換算為 NCLC 等級。
哪項考試比較容易？
官方並未說明哪項比較容易。兩者形式不同，請選擇適合你寫作和口說習慣的考試，並按該形式練習。
兩項考試都可以用於加拿大入籍嗎？
可以。IRCC 接受 TCF Canada 和 TEF Canada 用於入籍申請。
成績有效期多久？
提交申請時，IRCC 接受兩年內的考試成績。
StudyPug 有 TEF Canada 練習嗎？
暫時沒有。TEF Canada 練習即將推出。使用同一個方案，屆時在帳戶中切換即可。
今天就開始 TCF Canada 或 TCF Québec 練習
一分鐘內免費建立帳戶。